Plage du Port is generally safe for swimming due to its sheltered marina-side location. The harbour setting creates calm, protected waters with minimal waves and currents, making it particularly suitable for families with young children and less confident swimmers. However, be aware of boat traffic in the adjacent marina and respect any marked swimming zones. Water quality can sometimes be affected by harbour activity, so check local notices. The beach's protection from Atlantic swells makes it a reliable option even when ocean-facing beaches have rough conditions.

Summer months from June through September offer the warmest weather and full beach facilities. The harbour-side location makes it pleasant even during shoulder seasons when ocean beaches may be too windy or cool. Early morning and late afternoon provide the most peaceful atmosphere, avoiding midday heat and crowds. The beach's urban setting means it's accessible year-round for strolls and views, though swimming is most comfortable June to September. Its proximity to the Spanish border makes it convenient for a quick beach stop before or after cross-border travel.

The beach is centrally located in Hendaye near the marina, making it easily accessible on foot from the town centre. If driving, follow signs to the port area where paid parking is available nearby. Hendaye train station connects to regional rail services, and the beach is within walking distance or a short taxi ride from the station. Local buses serve the port district. The beach's urban location means good pedestrian access from shops, restaurants, and hotels in central Hendaye. It's also accessible via coastal walking paths.

The marina area features several waterfront restaurants and cafés offering seafood, Basque cuisine, and casual dining with harbour views. Hendaye town centre, within easy walking distance, provides additional restaurants, bars, and shops. Accommodation options range from hotels and aparthotels to vacation rentals throughout Hendaye. The beachfront and nearby streets have ice cream shops and snack bars ideal for quick refreshments. Being in an urban setting means supermarkets and bakeries are readily available for self-catering. The Spanish border town of Irun is also nearby for additional dining options.

Unlike Hendaye's long ocean-facing Grande Plage, Plage du Port sits beside the marina with views of boats and the harbour. This creates a completely different atmosphere—more urban and sheltered, with calmer waters ideal for small children. The beach offers a unique marina-side ambiance with proximity to waterfront dining and the working harbour. It's particularly convenient for visitors staying in central Hendaye or those making a brief beach stop near the Spanish border. The setting provides interesting boat-watching opportunities and a more intimate, local feel compared to the expansive main beach.